Di interesse per la professione medico veterinaria la proroga al 31.12.2023 della Deroga alla disciplina del riconoscimento delle qualifiche professionali per medici e operatori sociosanitari ucraini. 
La legge infatti prevede che nel DECRETO-LEGGE 2 marzo 2023, n. 16 Disposizioni urgenti di protezione temporanea per le persone provenienti dall’Ucraina. 
Dopo l’articolo 2 sia inserito il seguente: «Art. 2-bis. (Proroga di termine in materia di personale sanitario e sociosanitario) – 1. All’articolo 34, comma 1, del decreto-legge 21 marzo 2022, n. 21, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 maggio 2022, n. 51, concernente il riconoscimento delle qualifiche professionali del personale sanitario e sociosanitario ucraino, le parole: “4 marzo 2023” sono sostituite dalle seguenti: “31 dicembre 2023”». 

Di seguito il testo dell’Art. 34 Deroga alla disciplina del riconoscimento delle qualifiche professionali per medici e operatori sociosanitari ucraini che consentiva fino al 4 marzo ed ora fino al 31.12.2023 possibilità di esercizio della professione che definisce le procedure da seguire per l’assunzione di medici veterinari di nazionalità ucraina: 
“1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto e fino al 31.12 2023, in deroga agli articoli 49 e 50 del regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n. 394, e alle disposizioni di cui al decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, è consentito l’esercizio temporaneo delle qualifiche professionali sanitarie e della qualifica di operatore socio-sanitario ai professionisti cittadini ucraini residenti in Ucraina prima del 24 febbraio 2022 che intendono esercitare nel territorio nazionale, presso strutture sanitarie o sociosanitarie pubbliche o private, una professione sanitaria o la professione di operatore socio-sanitario in base a una qualifica professionale conseguita all'estero regolata da specifiche direttive dell'Unione europea. Le strutture sanitarie e sociosanitarie interessate possono procedere al reclutamento temporaneo di tali professionisti, muniti del Passaporto europeo delle qualifiche per i rifugiati, con contratti atempo determinato o con incarichi libero-professionali, anche di collaborazione coordinata e continuativa, in deroga all'articolo 7 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 e fermo restando quanto previsto ((dall'articolo 11 del decreto-legge)) 30 aprile 2019, n. 35, convertito, con modificazioni, dalla Legge 25 giugno 2019, n. 60. 
La struttura che procede al reclutamento temporaneo trasmette alla regione o alla provincia autonoma di Trento o di Bolzano nel cui territorio si è proceduto al reclutamento temporaneo i nominativi dei professionisti sanitari reclutati ai sensi del primo periodo e la documentazione di cui comma 1-bis. 
Le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano curano la conservazione della documentazione ricevuta e istituiscono un elenco dei professionisti sanitari e degli operatori sociosanitari reclutati. 
L’elenco dei professionisti sanitari e degli operatori sociosanitari reclutati è trasmesso ai relativi Ordini professionali. Le amministrazioni interessate provvedono alle attività previste dal presente comma con le risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente.
1-bis. Ai fini di cui al comma 1, i professionisti interessati depositano presso la struttura sanitaria che procede al reclutamento temporaneo la documentazione attestante il possesso della qualifica professionale sanitaria o di operatore socio-sanitario, munita di traduzione asseverata presso il tribunale.”
In sintesi, l’articolo 2-bis proroga al 31 dicembre 2023 delle deroghe previste dalla normativa vigente sul riconoscimento delle qualifiche professionali del personale medico e sanitario ucraino. I professionisti interessati al reclutamento devono depositare presso la struttura la documentazione attestante il possesso della qualifica professionale sanitaria o di operatore socio-sanitario munita di traduzione asseverata presso il tribunale. Poiché in Ucraina non è prevista l’iscrizione all’albo professionale, questa norma si è resa necessaria al fine della verifica dell’effettiva qualifica professionale ad opera delle strutture sanitarie interessate. Ad ogni modo questi professionisti devono essere comunque muniti del Passaporto europeo delle qualifiche per i rifugiati.