Nel testo, che arriva ora al vaglio del Consiglio dei Ministri, viene introdotto il procedimento di archiviazione del casellario e l’influenza che il ricorso alla tenuità del fatto possa avere sul fronte civile, al quale la parte offesa potrà comunque rivolgersi per ottenere un risarcimento per il danno subito.
Ciò che conta, infatti, non è che la tenuità costituisca l’innocenza dell’imputato, tutt’altro: anzi, si tratta di un reato accertato, commesso da un soggetto che non si ritiene punibile poiché ricade nelle tipologie e nei requisiti indicati dal testo avente forza di legge. Dunque, è possibile che anche lo stesso indagato preferisca accertare la propria non colpevolezza in sede di giudizio. Così, una volta che sarà avviato l’iter di archiviazione, le due parti dovranno essere informate e potranno ricorrere nel merito della decisione presa dal pubblico ministero.